2019.1.30 访谈建筑师、流苏制作者・岩﨑晶乃







——岩崎作为建筑师加入设计事务所之后,成为了一名流苏制作者,您以前就对建筑感兴趣吗?。

我本来就喜欢做点什么或是画画的,但是这份工作却……。对于我来说,上艺术系的大学太难了,于是我觉得要是设计的话应该可以做与设计相关的工作吧,就在大学里进了建筑系。



——做建筑师工作了几年?

​大概8年半吧。我丈夫也是建筑师。



——那是偶然吗?

在同一所大学里相遇,学科也曾是相同的。嫁为他妻子后才发现岳父也是建筑师,岳母从事室内装饰的工作,丈夫曾祖父是宫木匠。“我嫁给了一个房子!”的感觉(笑)。








——好厉害啊!可以理解你的家是这样非常精致的构造。你们要改装家庭格局时,是整个家庭都在讨论吗?

我们一家人住在三楼,在改装的时候一边互相讨论,一边修改图纸。这房子原本是两户人家的住宅,三楼是丈夫和姐夫的房间。爷爷虽然没有说那么多,但是在工程结束完成的时候,突然感到“哇,变成这样了啊”,就到处的看(笑)。如果是普通家庭的话,世代不同就会出现意见分歧,但是因为是建筑相关的工作这一点上有共同点,所以我觉得是最好沟通的。



——改装的主题是什么?

因为我本来就喜欢北欧风格的家具,椅子之类的东西,总觉得需要统一。还有就是天花板要高这样会变成宽敞的空间。这条走廊原本是有墙的,把墙砸掉然后重新设计瞬间提高了解放感。








——在房间各处都无意间地装饰着流苏,对流苏有兴趣的原因是?

在欧洲的流苏装饰非常多。虽然我在有工作的时候就想在圣诞树上装饰流苏,但总因为工作太忙没办法做到。后来因为以生孩子为契机辞职而让自己有了一点时间,所以买了国外的东西或是在专卖店购物的时候,想着做手机链而买了材料,这就是最初的想法。





——那时候是一边看书一边做成的吗?

在网上查了一下制作方法,试着模仿了一下,但是做得效果不太好。果然用自己的方法做不到这点,但我已经开始认真学习。










——我觉得感觉和技术都很两立。但是,买同样的东西的话还是想要扎实的东西吧。

是啊,客人也放心。“大概是能做好的人吧?”(笑)。果然,对客人来说是“唯一的东西”,即使是我所做的几十个、几百个中的一个,也不能做出“这样就好了吧”这样的妥协。用心去做自己感觉买了到了不想投诉的作品。要让别人觉得“啊,你做得好努力啊”。








——在设计方面颜色使用和形式,是统一的风格吗?

嗯,现在也许趋势有了些变化,我在做建筑的工作的时候,“装饰是罪过”这样的压力非常大。如何简单、不让人感觉繁琐,就像这样的。所以,在装饰上有点琐碎的话,就不能原谅自己。但反过来说,“我想装饰它!”实际上,虽然有装饰也能整理得很完美是最好的,但是因为做不到那个程度,所以就变成了如何简单地制作的倾向吧。



——我认为流苏是较强的选择,但是岩崎的作品颜色很高雅,我觉得这样的话应该能被采纳。今天也是这样,明明不起眼但自然而然的会映入眼帘。

谢谢您。本来,流苏本身就非常有装饰性,仅仅是转一转就非常有冲击力,所以我的目标是用现代手法来解释。





——最初发售作品的是手工制作网站吗?

是从4年前左右开始销售自己的作品,网站也是从那个时候开始让我出展。HP非常漂亮所以想在这里刊登自己的作品。因为是全国展开,各地方的人也能看到。有从岛上买下来的人,会感叹“啊,这就是去岛上旅行吧”(笑)。还有,在各种各样的场所频繁举办活动,想请您提醒一下,百货公司自己去卖东西也不太容易吧。即使是这样,我也非常感激。



——机会增加了呢。

百货商店展示的周围有一流的东西,正在展出其他作家先生也有非常高水平的人,因此在他的旁边就会有恐惧啊(笑)。参加那样的活动的话,会变得稍稍失落、热闹、刺激。






——在其他地方有卖作品的高兴的时候是什么时候?

“买了一次感觉真好,所以又来买了一次”,渐渐有了回头客,我非常高兴。

因为会担心顾客购买一次之后会不会认为“和想象的不一样”呢?”



——对于初次购入流苏的人有什么推荐的产品吗?

首先从花饰啦,小东西购入。我最初制作自己使用的作品,也是手机吊饰。想要开始手工制作的人,也不想从一开始就做大的东西,最好是从简单易做的东西开始做。从身边的小东西开始制作,稍微做好之后,就会有以下这样的感觉。








——你认为,流苏的魅力在哪里?

存在感。还有,最近流行着。根据颜色的不同,西洋风也会变成日式,无论是摩登还是古典,能向各种各样的方向发展也是很有魅力的。




标签: 手工 建筑 日本
关于作者
Yohi货 一饭虽粗粝,闲中且结缘。
  • 阿辛

手工客帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP