可爱的津轻小巾绣(一)

从11月的团作作业之后一直想整理一篇关于小巾绣的文章,资料搜集了很多但一直没能完成,不慌忙、不急躁的性格也是拖延症最明目张胆的借口。文章并非全部原创,所配图片以及部分文字都来源于网络,用自己的思路汇总整理了一下,为自己梳理,也希望与人分享!

“小巾(KOGIN)”是日本东北青森县津轻地区流传的刺绣工艺,最初起源于当地一种在靛蓝色麻布上使用白色棉线刺绣的工作服的名称。在日本江户时期,随着《农家俭约分限令》的颁布,青森津轻地区的农民承受着高昂的赋税。同时,原本种植高品质棉花的津轻地区,却被严令禁止穿着棉布制作的和服,辛苦的农民们只能穿着并不保暖的靛蓝粗麻,可是这种粗糙的麻纤维所缝制的衣服难以抵御东北地区的严寒冬季,为了保暖,也为了让衣服更加结实耐穿,当地的妇女在有多余的棉线时,就用棉线加固麻布衫的缝合部分,以达到御寒的目的,因此当时的小巾(一种及膝的麻布衣服),肩膀位置都会绣有菱形图案,也就是那个时候,菱形和特有的绣法才称为今天辨认小巾绣的首要标志!而且农民妇女们在刺绣的过程中设法创造出许多种不同的刺绣图案。就这样经过了几百年的发展,逐渐演化成一种刺绣工艺,被称为津軽こぎん刺(小巾刺绣Kogin)。

        

如此看来任何一种手工艺的形成和发展终究是逃不开历史的车轮!当年的发生实属无奈,如今的发展却动人心扉!也许,这就是为什么手作的东西总有种莫名的情怀在里面,一方面包涵了自己的感情输出,一方面也附着了历史的痕迹。当她的故事恰巧撞上了你的青睐,注定会有个美好的开始,也有个圆满的结局!时间安安静静地过去,小巾绣也遇见了自己最重要的有缘人,在20世纪初期,日本民艺运动的倡导者柳宗悦在日本东北地区游历之时,就被当地的这种手工艺品之美妙所虏获。在他和其他艺术家的倡议和推崇下,开始开展“小巾刺绣”的基础研究,小巾绣也逐渐被世人认同。1996年,“津轻小巾”被指定为日本青森县的传统工艺品。
           



如此美好的手工艺能被发现,是幸运的,能流传至今更少不了那些一直致力于传承和发展她的有心人!简单介绍几位(排名不分先后)!

成田贞治 Sadaharu Narita
        

弘前小巾研究所董事长。成田贞治于1979年入职弘前小巾研究所,1982年就任该研究所的第三代所长。除了负责小巾刺绣产品的产销以外,还通过举办讲座、工作坊等普及推广活动,为小巾刺绣的技艺传承尽心尽力。 

       

其实,成田先生在最初入职时,对这项工艺并不感兴趣,是被自己的父亲半推半就地带进来,想说装个一两年的样子,然后就去做自己喜欢的事,但是慢慢地却开始感受到小巾刺绣的魅力,从此一发不可收拾,想要做两年就逃跑的想法也自然而然的被抛到脑后,一直就专注在工艺的研究和传承上。他说,只有把它当成工作,才能传承下去,如果单单作为兴趣在民间流传,是无法生存的。不止是成田先生,所有职人,就是因为有这样一份责任心,很多传统工艺才不至于消失不见。成田先生也强调,只要是符合小巾绣的标准,任何材质我们都愿意尝试,也就是因为这样,市面上这种刺绣工艺的商品也越来越多,款式也越来越丰富,不管是服饰品还是日用品,都开始慢慢有了小巾绣的踪迹。
        

他们还会定期在一些百货商场举行发布会,为的就是让这种独有的刺绣工艺广为人知,代代相传!2014年4月至5月期间,小巾刺绣等传统工艺品曾在广州图书馆“日本东北地区精美手工艺品展”中展出。6月成田先生和他的女儿成田弘美还受邀在广州举办讲座,向公众讲解“小巾”刺绣的发展历史与特征,分享当代对传统刺绣技艺的传承和普及。

成田弘美Hiromi Narita

弘前小巾研究所第四代所长。也是成田贞治先生的女儿,于2006年入职弘前小巾研究所,作为承上启下的第四代传承人,正努力钻研小巾刺绣的技艺。

植木友子

日本人气飙升的小巾刺绣作家,作品图案、颜色鲜艳明亮,设计作品独特,为小巾绣增添了些许活泼现代的气质!

植木友子新书封面植木友子新书封面
       
       
       
       
      
     
      


镰田久子

镰田久子作品集图书封面镰田久子作品集图书封面
       
       
       
        
若说几百年前蓝色底布与白色棉线交织叠加出的各种奇妙的几何图形,为平静的乡村生活带来了视觉上的活力和喧闹。如今小巾刺绣已经融入了时代的气息,面料不再局限于用单一的蓝染麻布,各类不同的绣线也不断丰富着小巾刺绣的设计观感。时代的车轮总是滚滚向前,人们的审美总是不断变化,流行的颜色会改变,流行的图案会改变,但是想要用心缝制东西的心情或许一直都在吧!

写到这里,自己也清晰了很多,眼前仿佛看到了小巾绣最初的样子,日后再动针的时候应该会多点敬畏!今天就到这里了,还有一部分关于小巾绣的特点和材料还在搜集整理中,也欢迎大家补充和建议,愿能一起好好学习,天天向上!
















关于作者
匠杺先生 分享最美的刺子,做最真实的朋友。万物有灵,愿我们都能在时光里留下最好的样子!
  • {{ comment.commentator.username
    简单耐看
    2016-12-19 20:54
  • {{ comment.commentator.username
    恩,不急不躁的才能写好文章。
    2016-12-19 21:31
  • {{ comment.commentator.username
    @tabbata 嗯嗯,专注于心
    2016-12-20 08:30
  • {{ comment.commentator.username
    @初心 这也是小巾的特点 嘿嘿
    2016-12-20 08:31
  • 阿辛

手工客帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP