原文地址：
下半部份地址:
译者的话：这篇教程非常适合初接触皮革制作的朋友，因为作者拍摄了大量细致的图片，原教程是一个，因为图很多，我将它分为了上下两部份，上部份算是用基础工具做出一条皮带；下部份是对皮带细节的处理和润饰。文字方面，只能算意译了（我觉得较少的文字可以更直观的感受制作过程，不用被文字带着绕来绕去），加入了一些我的制作经验，而且文章结构上也作了分块性调整。希望大家是还能感到一些原文的轻松活泼。
皮带，这是我们大多数人每天必须用到的一个“项目”，也是很值得考虑自己做的一个“项目”。在这个教程中，我将带你一步一步，通过详细的照片和说明以及几个简单的工具和皮革，让你做出任何时候都用得上的自己的皮带......好，现在，我们就花上一两个小时来完成：
一、材料准备
1、皮带
首先，需要清楚皮带尺寸。测带长：最简单的方法是用已有的腰带上最舒适的孔来测量^0^。当然，也可以用量尺，让量尺直接接触皮肤（不要隔着衣物）测量腰围，测量时请注意一定不要吸气，最好是饭后测量（不是作者说的^-^），然后，拉着量尺坐下。。。。。现在，知道最适合自己的尺寸了吧，请记录。这个尺寸就是针头到系孔的尺寸，整条皮带请加20CM或你所喜欢的长度。。。。带宽，按皮带头内径确认。
2、完成这根皮带所需（非必需）的各种工具
从左至右，切割刀、直角尺、削薄器、长孔冲子，修边器、皮带切割器、打孔器（上）、皮带尾斩（下）
^-^专业工具没有也罢，大家就用手头工作切出所需长度的皮带即可….
各种工具切割图示：
3、其它材料，
从左至右：碗扣1套、8MM口面铆钉2套、5MM口面铆钉1套、针式皮带头一个。（碗扣及铆钉可根据皮带宽度或喜好调整）
二、皮带头制作
1、根据旧皮带画出大概位置。没有旧皮带的，那就估算吧
2、按孔位，该打圆孔打圆孔，该打长孔打长孔（没长孔冲，两端打两个圆孔，用小刀切开切线就行）。
3、皮带头切成梯形。
三、皮带尾制作
2、冲孔冲的选择。按带扣针选，只需比带针略粗即可。（一般我觉得3mm、4mm冲就够了，你要以先找块废皮打个试试，针头能够顺利穿过就没问题了。
3、带尾端制作：确定位置，最后一孔在36英寸处。尾端顶设在40英寸处。用尾冲冲出尾端（木有冲子的，请先剪好纸样，划线，然后用皮刀切出尾部形状吧）。
----------------------------------上部结束的分割线------------------------
