婉约而富有冲击感的美感,是那绽放在亚麻布上形态各异的花刺绣 | 真壁爱丽丝(マカベアリス)

日本刺绣作家真壁爱丽丝(マカベアリス),不仅刺绣技艺高超,更曾参与编著《上色 装饰 花刺绣》『彩る 装う 花刺繡』一书。

她的花卉刺绣,给人淳朴安静印象的同时,又焕发出不可思议的花草的生气,更让人觉得这些刺绣仿佛拥有生命力。



充满阳光和温暖的空间




真壁的工作区就在自家公寓内的一角。尽管公寓位置接近市中心,这里却是一个安静、可以享受阳光的舒适空间。因为附近有古玩旧物市场,偶尔也能淘到一些好物件。真壁很喜欢具有年代感的东西,就去附近的店里搜罗了这种风格的家具和一些其他的小玩意儿来装饰自己的工作区。


▲桌洞里放的是布料,左边的盒子里是刺绣用线。根据颜色归纳放置,清爽整洁。


真壁已经在这里做了六年刺绣,这些年她一直制作以花草和鸟为主题的作品。今年春季出版的《上色 装饰 花刺绣》一书,就是以花刺绣为主题的图集,随后真壁也收到了展会、店铺、社交平台的作品展示邀请。



简单质朴的图案,花草树木的形态活灵活现




▲采用沉静的蓝色调的作品封面和其中登载的花草数字的样本。


由4名刺绣家合著的《上色 装饰 花刺绣》一书,包含了技法各异的刺绣图案,可以学到很多刺绣知识。真壁在这本书中所展示的胸针、小包、眼镜包、刺绣小样等作品,都是风格质朴的良品,让人感觉一花一草都有生命,充满魅力。


其中花草数字的样本格外引人注目。数字上延伸的植物仿佛活了一般,清爽的配色也魅力十足。


▲书中照片和实物样本。照片中的刺绣为了便于观赏做了处理,而实物则能看出独属于亚麻布的质感。


为了完成这个图案,真壁在数字尺寸上进行了多次尝试。因为太小的话会产生违和感,所以多次修改之后最终确定尺寸为4cm左右。


▲最终手绘图:多次修改之后,线的色号都仔细地标注清楚。


真壁说,一个新的图案如果没有真正画过绣过,是不会完全掌握的。在作品完成前会经过多次修改重绣。思路枯竭的时候,就暂停进度,去家周围的店里逛一逛、看很多配色相关的书籍或时尚杂志寻求灵感。有时候也会研究衣服的纹饰和年轻人的穿搭来尝试刺绣的配色。


▲弹簧口金的小包上绣了花草的数字。木质托盘是真壁专门放置眼镜的地方。



伴着清晨的阳光开始一天的工作





真壁的一天这样度过:早晨4点起床,在寂静中开始作业。不仅是刺绣,有时候也会画稿或检查邮件和写博客。7点开始做家务或陪伴家人;9点再次开始制作,一直持续到下午5点半時左右。


“刺绣是和时间的竞争,因为一针一针地绣很费时,如果制作胸针之类的东西,光是刺绣一天才能做4、5个,做6个都算是速度快的了。”


▲小花小草的样本。沉静的色调与淡淡的蓝绿色亚麻布柔和协调。


▲有白色小花刺绣的迷你包。真壁把它放在钟爱的复古小柜上,在摄影的时候经常携带。



绝不将就的用品挑选




工具和材料只有仔细挑选使用才能选出合适的。真壁把自己常用的道具整齐地放在桌上,方便取用。


▲经常使用的工具收纳在三层木质小盒内。京都产的“みすや針”是真壁钟爱的刺绣针。最下层放着锥子等物品。


忙碌在出版和展览之间的真壁,为了避免同时进行多个工作时产生混乱,把各工作用的物品用盒子分类整理。
“制作中肯定有杂乱的时候,在一个阶段的工作结束之后,为了能以好的状态进入下一个阶段,要好好地收拾整齐。”



为了完美展现作品,微妙色差也不放过




工作桌左边的透明抽屉里放满了刺绣的线,根据颜色归纳整理,简洁明了。


▲抽屉可以轻松拉开,刺绣线排列整齐几乎没有重叠。


即使是看似相同的橙色或红色,其实都有微妙的差别。虽是放置在透明抽屉里的彩色绣线,在自然风格的室内装饰中却不显得突兀,主要是因为绣线几乎都是雅致沉静的色调,没有准备过于鲜艳夸张的颜色。


▲真壁最常用的绣线,是米色系的841号线(从左数起第二种)。



真壁使用的绣线大都是Olympus公司制作的,色号齐全方便取用,光泽和硬度恰到好处,是她的最爱。



▲将没用完的线缠绕在纸板上放在小盒子里。纸板厚的一端贴附色号,简明易懂。



▲布料按颜色叠放在一起。


布料主要购置于日暮里纤维街的安田商店。“粗糙质感的布料非常好”真壁说。虽然大部分都是尺寸较小的作品,基本不买大尺寸的布料;但是偶尔也会为大尺寸作品用的布料特别订货。


▲工作桌的后面是一个可以看见天空的阳台。自制的饲料台常常会吸引来麻雀、鹎鵊、灰惊鸟的拜访。


能从自己身上发掘爱好,并且在享受爱好的同时能够做出成绩,这就是艺术家真壁。后篇将主要介绍真壁的刺绣作品以花草和鸟为主题的理由以及她倾注于刺绣作品中的想法。




于旅程中萌发手作的新想法




真壁从小就对布和线很感兴趣。以产后给孩子缝制衣物为契机,真壁开始学习文化服装学院的西式缝纫公开课,享受手作的乐趣。一个圣诞节,为了将挂在圣诞树上的袜子装饰得更可爱,真壁决定在袜子上绣一只兔子。


“我当时觉得刺绣的时光非常快乐,我才发现原来刺绣这件事和我如此合拍。”


从那之后,真壁开始自学刺绣,接连制作一些了小包和胸针。她和朋友共同展览了作品,并在博客上发表;之后她开始收到商店和展览会的邀请。但实际上,真壁的初期刺绣主题并非植物和鸟,而是电话、篮子、盘子等图案。


“刚开始我想做一些和别人不一样的东西,但从那个时候起,这种想法突然改变了。”


那是2014年真壁再访以色列的时候。结婚前她曾在那里度过一年的留学生活。


“在那次旅行中,我一直尘封的心忽然打开了。我开始觉得人与人之间心灵相通是一件十分美好的事情。这也许就是以色列这个拥有圣经的国家带给我的改变。”

之后真壁回到日本,发现在一些意想不到的物品上,植物也可以焕发生机。


“植物不会像人类那样烦恼,它们对于获得的养分怀着感恩的心情,努力地生长。我好像总能听到植物说谢谢的声音。每次和孩子们讲这些的时候我都会被笑话。”


从那以后,为了用刺绣表现生命之美,真壁的作品开始以花草和鸟为主题。看过她作品的人经常评价她的刺绣好像是有生命一样。



独特的配色突出美丽的植物造型





真壁的刺绣引人注目的原因之一是其独特的配色:叶和茎使用深蓝色或茶色。


“胸针之类的配饰和贴身小物,比起绘制植物原样,我更愿强调它的花纹图案,所以为了突出形态,我会把它图案化,敢于给叶子使用绿色之外的颜色。”


真壁说,这是一种特别的感觉,尤其对于颜色来说,很难用语言表达。

八月末,真壁在展览会上出展的胸针依旧采用沉静而清爽的色调。“以暗粉为底色,配上浅紫色和蓝色,这样即便用了粉色也不会显得甜腻。”














真壁爱丽丝(マカベアリス)


刺绣家,活跃在手工艺杂志供稿、个人展、策划展、商品贩卖等多领域中。


著有《田野里的花和鸟》、《上色 装饰 花刺绣》等。在穿针引线的每一天中感受季节流逝、体会细小的感动与喜悦。


撮影:奥陽子

原链:マカベアリスさん

翻译:@丢丢酱

标签: 刺绣 日本 花刺绣
关于作者
moyaya 万千事,且由他,渐成空!
  • {{ comment.commentator.username
    绣品和工作室都喜欢
    2018-08-21 15:27
  • {{ comment.commentator.username
    做喜欢的事并养活自己,这是万千女性的理想呀😄
    2018-08-29 06:08
  • 阿辛

手工客帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP