UncleMoss 发布的广播:

2015-10-19 20:14

hi 打个招呼 好久不见 :)

UncleMoss 的作品 42

  • 西渡
    hi,最近忙什么呢?
    2015-10-19 20:25
  • 悟空大叔
    long time no see :-)
    2015-10-19 20:30
  • Picked
    @悟空大叔 哈,这个算不算中国式英语?
    2015-10-19 20:32
  • 悟空大叔
    @Picked long time no see 到底是不是所谓的中式英语,有待考证。在1956年的美国电影《热情似火(Some Like It Hot)》中,大约在20分16秒的时候,出现了Long Time No See这个短语。在1981年Queen在Montreal的“we will rock you”演唱会上,主唱Freddie Mercury就说了这个短语,在5分零6秒的时候。同样在1991年的电影《末路狂花》中,女主角在 Motel 里打电话给男友时,也说了这个短语,同样的情况还出现在2013年的电影《达拉斯买家俱乐部》中,1小时24分左右。毫无根据地将其归为“中式英语”,有误导之嫌。
    此外,在影片《红潮风暴》中,丹泽尔华盛顿扮演的上校在和潜艇成员见面时,也说道了此句;以及,在《阿凡达》中,大约是1小时40分左右,同样出现了 “long time no see” 原句是.What's going on brother ,long time no see.(过得好吗? 兄弟 好久没见)
    2015-10-19 22:12
  • UncleMoss
    @西渡 工作了。哈哈。How are you?
    2015-10-20 11:12
  • sukan
    @悟空大叔 哈,真是认真。
    2015-10-20 11:13
  • UncleMoss
    @悟空大叔 :D How's going?
    2015-10-20 11:14
  • UncleMoss
    @sukan 悟空一直认真、严肃。哈哈哈
    2015-10-20 11:15
  • sukan
    @UncleMoss 是,看出来了,还认真的查资料,嘿嘿。
    2015-10-20 11:24
  • 悟空大叔
    @UncleMoss 明显我是在跟@Picked 开玩笑 :)
    2015-10-20 22:29
  • 阿辛

行动
  • 转载0
  • 加入清单

手工客帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP