一个不错的布艺教程,本来想自己翻译滴

但这段时间要开始写论文啦,完全没时间,看哪位好心的MM能帮忙翻译吗?

原文是PDF,我已经处理成了单独的图片和英文...

Pdf: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=420890&uk=1931680257

图片和文字: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=420892&uk=1931680257

不胜感谢~





  • {{ comment.commentator.username
    你可以下个翻译软件。
    2014-05-31 09:31
  • {{ comment.commentator.username
    可能不准。
    2014-05-31 11:22
  • {{ comment.commentator.username
    一要打印你的模式,设置打印缩放比例为“无”或“100 % ”,如果你在欧洲/英国,更改打印菜单上的纸张尺寸,以美国信和无边界。请检查您的测试方。它应该测量1 “ ( 2.54厘米) 。
    1 ,通过选择下脚料为您德累斯顿开始。切11刀德累斯顿(图案片A)和应用接口的每个刀片的错误的一边。安排随意缝叶片,共同创造一个拱形。出版社。

    二为您德累斯顿开始。切11刀德累斯顿(图案片A)和应用接口的每个刀片的错误的一边。安排随意缝叶片,共同创造一个拱形。出版社。2,选择一个废为您德累斯顿的中心。切一块用图案片B.它应用到织物废料错误的一边接口的。切约一拉“额外周围的外缘,夹下的接口和铁平稳中心。

    三这取决于你如何连接的中心,你的德累斯顿。您可以使用锯齿形机针。您可以使用计算机上的直缝。或者,您可以使用手缝针盲目,因为我做了缝。我见过许多由一片狼藉中心毁了德累斯顿,所以这是我的首选方法!使用此完成皮瓣为你的模式,切一折出你的内衬材料。切2每个接口,外部材料和使用模式件C衬材料

    四应用接口到两个车身外件的错误的一边。马克用铅笔飞镖上的每个外部和衬片的反面。与右侧在一起,缝沿外部和衬片每镖线。铁朝向彼此飞镖,如下所示

    五7,拿一个衬里和一个外片和针穿过顶部边缘,右两侧在一起。十字绣,转身缝制顶部针迹沿上缘,8,将您的衬里瓣和剩余衬体片和引脚与右侧沿上缘在一起。十字绣,按接缝。现在,您的应用磁性按扣,按照制造商的指示。该单元的女性的一面应该居中3 5/8“倒在前面的外观(除了折叠内衬片) 。金鱼草的阳侧应位于3 5/8 “,从接缝和集中在右侧的衬里皮瓣

    六9 。与右侧在一起,外部引脚德累斯顿皮瓣外观机身背部。史迪仔,按 10 ,用袋子前在它的上面将您的衬片正面朝上,也正面朝上。匹配镖接缝和针脚的所有三层。十字绣1/8“围边

    七11,将车身外片右侧倒在你刚刚完成的单元和周围的边缘针的顶部,精心选配的镖接缝和德累斯顿刀片。十字绣围绕周边留下了4 “宽的开口,在转弯侧缝(见图片右侧) 12 。夹德累斯顿叶片曲线


    八打开袋子,然后按。缝制顶部针迹沿扇形边缘。。14,剪下一块布料外观和接口4“宽,您需要为您的表带的长度(我的是44 V 9英镑长) 。应用接口的带错误的一边。半长智,错边对折在一起和铁。折叠外缘在再次见到折叠和铁。在你带的四边缝顶部

    九安装背带袋,用重叠在外观上一英寸。。填补它和享受!你已经完成了你的扇形德累斯顿袋。用随身携带
    骄傲!

    十图案片乙切一个来自接口切一1/4 “,从更大的废料(还有纸型翻译在后面:图案片一筹11从废料剪切从11接口)



    十一齿痕德累斯顿袋在安静的时间 图案件C 削减折
    从外部面料切割2
    从衬切2
    2014-05-31 11:24
  • {{ comment.commentator.username
    @可爱飞自行车 太感谢了!
    2014-06-01 23:12
  • {{ comment.commentator.username
    @moyaya 友谊长存。
    2014-06-02 14:05
  • 阿辛

行动
  • 转载4
  • 加入清单
  • 分享到

手工客帐号登录

手工艺人和设计师的兴趣分享社区

iOS、Android 均可扫码下载 APP